Chú thích James VI và I của Anh

  1. ↑ Stewart, trang 47; Croft, trang 16; Willson, trang 29–31.
  2. ↑ James's claim to the English throne, as the great great grandson of Henry VII, was far superior to any other. However, Henry VIII's will had passed over the Scottish line of his sister Margaret Tudor in favour of that of their younger sister Mary Tudor. In the event, Henry's will was successfully challenged. Stewart, trang 159–161; Willson, các trang 138–141.
  3. ↑ After the personal union of the three crowns, James was the first to style himself "King of Great Britain", but the title was rejected by the English Parliament and had no basis in law. The Parliament of Scotland also opposed it. Croft, p 67; Willson, pp 249–52. See also: the early history of the Union Flag.
  4. ↑ For a summary of historians' differing interpretations of James's reigns, see the introduction to Pauline Croft's King James. Much recent scholarship has emphasised James's success in Scotland (though there have been partial dissenters, such as Michael Lynch), and there is an emerging appreciation of James's successes in the early part of his reign in England. Croft, pp 1–9.
  5. ↑ Guy 2004, pp 236-237, 241-242, 270;. Willson 1963, p. 13.
  6. ↑ Guy 2004, pp 248-250;. Willson 1963, p. 16.
  7. ↑ Donaldson 1974, p. 99
  8. ↑ Willson 1963, p. 18; Stewart 2003, p. 33.
  9. ↑ Croft 2003, p. 11.
  10. ↑ Willson 1963, p. 19.
  11. ↑ Croft 2003, pp. 12-13.
  12. ↑ Croft 2003, tr. 13, 18.
  13. ↑ Spottiswoode, John (1851). History of the Church in Scotland. Edinburgh: Oliver & Boyd. vol 2, p. 120 (date in Old Style)
  14. ↑ Croft 2003, p. 13.
  15. ↑ Stewart 2003, p. 45; Willson 1963, pp. 28–29.
  16. ↑ Lockyer 1998, pp. 11–12; Stewart 2003, pp. 51–63.
  17. ↑ David Calderwood wrote of Morton's death: "So ended this nobleman, one of the chief instruments of the reformation; a defender of the same, and of the King in his minority, for the which he is now unthankfully dealt with." Quoted by Stewart 2003, p. 63.
  18. ↑ Stewart 2003, p. 63.
  19. ↑ Lockyer 1998, pp. 13–15; Willson 1963, p. 35.
  20. ↑ James's captors forced from him a proclamation, dated 30 August, declaring that he was not being held prisoner "forced or constrained, for fear or terror, or against his will", and that no one should come to his aid as a result of "seditious or contrary reports". (Stewart 2003, p. 66).
  21. ↑ Croft 2003, pp. 17–18; Willson 1963, pp. 39, 50.
  22. ↑ Croft 2003, p. 20.
  23. ↑ Croft 2003, pp. 29, 41–42; Willson 1963, pp. 121–124.
  24. ↑ Lockyer 1998, pp. 24–25; Stewart 2003, pp. 150–157.
  25. ↑ "The two principal characters were dead, the evidence of eyewitnesses was destroyed and only King James version remained". Williams, p. 61; George Nicolson reported: "It is begun to be noted that the reports coming from the King should differ". (Stewart 2003, p. 154; Croft 2003, p. 45; Willson 1963, pp. 126–130).
  26. ↑ James briefly broke off diplomatic relations with England over Mary's execution, but he wrote privately that Scotland "could never have been without factions if she had beene left alive" (Croft 2003, p. 22).
  27. ↑ Lockyer 1998, pp. 29–31; Willson 1963, p. 52.
  28. ↑ Croft 2003, p. 23.
  29. ↑ Croft 2003, pp. 23–24.
  30. ↑ Willson 1963, p. 85.
  31. ↑ James được tin ngày 7 tháng 10 và quyết định vượt biển ngay mùa đông. (Stewart 2003, pp. 107–110).
  32. ↑ Willson 1963, p. 85–95.
  33. ↑ Croft 2003, p. 26.
  34. ↑ Keay and Keay, p. 556.
  35. ↑ Croft 2003, p. 27; Lockyer 1998, p. 21; Willson 1963, pp. 105, 308–309.
  36. ↑ Akrigg 1984, p. 220; Willson 1963, p. 309.
  37. ↑ "Kings are called gods by the prophetical King David because they sit upon God His throne in earth and have the count of their administration to give unto Him." Quoted by Willson 1963, p. 131.
  38. ↑ Croft 2003, p. 131–133.
  39. ↑ Willson 1963, p. 133.
  40. ↑ "The Basilikon Doron is the best prose James ever wrote" (Willson 1963, p. 132); "James wrote well, scattering engaging asides throughout the text" (Croft 2003, pp. 134–135).
  41. ↑ Quoted by Willson 1963, p. 132.
  42. ↑ Jack, R. D. S. (1988). "Poetry under King James VI", in The History of Scottish Literature. Craig, Cairns (general editor). Aberdeen University Press. vol 1, pp. 126–127.
  43. ↑ One act of his reign urges the Scottish burghs to reform and support the teaching of music in Sang Sculis. See: Jack, R. D. S. (2000). "Scottish Literature: 1603 and all that". Association for Scottish Literary Studies. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2011.
  44. ↑ Jack, R. D. S. (1985). Alexander Montgomerie. Edinburgh: Scottish Academic Press. pp. 1–2.
  45. ↑ Jack (1988), p. 125.
  46. ↑ James mô tả Cecil là "có ảnh hưởng đến ngôi vương" (Croft 2003, tr. 48)
  47. ↑ Lockyer 1998, tr. 161–162; Willson 1963, tr. 154–155.
  48. ↑ Croft 2003, tr. 49; Willson 1963, tr. 158.
  49. ↑ Croft 2003, tr. 49; Willson 1963, tr. 160–164.
  50. ↑ Croft 2003, tr. 50.
  51. ↑ Stewart 2003, tr. 169.
  52. ↑ Francois Velde. “Proclamation by the King, ngày 24 tháng 3 năm 1603”. Heraldica.org. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2013. 
  53. ↑ Willson 1963, pp. 252-253.
  54. ↑ Pinches, John Harvey; Pinches, Rosemary (1974). The Royal Heraldry of England. Heraldry Today. Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press. ISBN 0-900455-25-X, pp. 159–160.
  55. ↑ Stewart 2003, tr. 140, 142.
  56. ↑ John Chamberlain recorded: "It was verily thought that the disease was no other than the ordinary ague that had reigned and raged all over England". Alan Stewart writes: "Latter day experts have suggested enteric fever, typhoid fever, or porphyria, but at the time poison was the most popular explanation" (Stewart 2003, tr. 248).
  57. ↑ Barroll 2001, tr. 27; Willson 1963, tr. 452.
  58. ↑ Croft 2003, tr. 55; Stewart 2003, tr. 142; Sophia was buried at King Henry's Chapel in a tiny tomb shaped like a cradle. Willson 1963, tr. 456.
  59. ↑ Text at Project Gutenberg; Facsimile at Folger Shakespeare Library
  60. ↑ Text at Project Gutenberg
James VI of Scotland & I of England
Sinh: , ngày 19 tháng 6 năm 1566 Mất: , ngày 27 tháng 3 năm 1625
Tước hiệu
Tiền vị
Mary I		Vua Scotland
1567–1625		Kế vị
Charles I
Tiền vị
Elizabeth I		Vua của Anh và Ireland
1603–1625
Quý tộc Scotland
Trống
Danh hiệu cuối cùng được tổ chức bởi
James		Công tước của Rothesay
1566–1567		Trống
Danh hiệu tiếp theo được tổ chức bởi
Henry Frederick
Tiền vị
Henry Stuart		Công tước của Albany
4th creation
1567–1567		Merged in the Crown
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về James VI và I của Anh.
Quốc vương, Nữ vương Anh, Scotland và Liên hiệp Anh
Các vị Quân vương của nước Anh trước 1603Các vị Quân vương của Scotland trước 1603
Quân vương của Anh và Scotland sau năm 1603
Vua của Vương quốc Anh sau Đạo luật Liên minh năm 1707
Tên những người đang bị tranh cãi được in nghiêng.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: James VI và I của Anh http://www.folger.edu/eduPrimSrcDtl.cfm?psid=83 //archive.org/search.php?query=((%22James+I%22+OR+... http://www.gutenberg.org/etext/17008 http://www.gutenberg.org/etext/25929 http://www.heraldica.org/topics/britain/brit-procl... http://librivox.org/author/1418 https://books.google.com/books?id=6oQ8AAAAcAAJ&sou... https://archive.org/stream/historyofchurcho02spot#... https://www.gutenberg.org/author/James+I,+King+of+... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:James_...